Torriden DIVE IN Low Molecular Hyaluronic Acid Serum
Nazwa:
Torriden DIVE IN Low Molecular Hyaluronic Acid Serum
Marki:
TORRIDEN 🇰🇷Kategorie:
Serum do twarzySkładniki Aktywne:
Panthenol (Vitamin B5)
Wąkrotka azjatycka
Ceramidy
Hyaluronic acid (Kwas hialuronowy)
Opis:
Nawilżające serum z kwasem hialuronowym Torriden DIVE IN Niskocząsteczkowe serum z kwasem hialuronowym intensywnie nawilża i uzupełnia braki wilgoci w komórkach. Pomaga w walce z odwodnieniem, łuszczeniem się i suchością zmarszczek. Przywraca integralność płaszcza lipidowego i wzmacnia funkcje ochronne naskórka. Zawiera pantenol, aminokwasy, ekstrakt z portulaki i oczaru wirginijskiego oraz ceramidy.
Skład:
Water, Butylene Glycol, Glycerin, Dipropylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Panthenol, Sodium Hyaluronate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Acetylated Hyaluronate, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Allantoin, Trehalose, Betaine, Propanediol, Portulaca Oleracea Extract, Hamamelis Virginiana Extract, Madecassoside, Madecassic Acid, Ceramide NP, Beta-Glucan, Malachite Extract, Cholesterol, Pentylene Glycol, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Pvm/Ma Copolymer, Polyglyceryl-10 Laurate, Xanthan Gum, Tromethamine, Carbomer, Ethylhexylglycerin, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Paeonia Suffruticosa Root Extract
Podobne składem (alternatywy)
IsNtree Hyper Niacinamide 20 Serum
Skład19%
Aktywne52%
Funkcje68%
Torriden Balanceful Cica Serum
Skład24%
Aktywne41%
Funkcje74%
Skin1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Blue Serum
Skład12%
Aktywne52%
Funkcje71%
SKIN1004 - Madagascar Centella Hyalu-Cica Blue Serum
Skład11%
Aktywne52%
Funkcje71%
Doctors Hyalcica Total Moisture 10 D Ampoule
Skład25%
Aktywne43%
Funkcje64%
MEDIPEEL Mooltox PDRN Exosome Ampoule
Skład12%
Aktywne49%
Funkcje68%
Round Lab Pine Calming Cica Ampoule
Skład15%
Aktywne42%
Funkcje61%
Round Lab Birch Juice Moisturizing Ampoule
Skład9%
Aktywne40%
Funkcje71%
Round Lab Mugwort Calming Serum
Skład19%
Aktywne26%
Funkcje77%
Round Lab Azelaic Acid 12 Soothing Serum
Skład9%
Aktywne48%
Funkcje55%
Analiza składu
Bezpieczeństwa
EWG
Nazwa składnika
# Numer CAS: 7732-18-5
WODA jest jednym z głównych składników receptur większości produktów kosmetycznych: balsamów, szamponów, płukanek, różnego rodzaju emulsji, past do zębów, eliksirów itp. Zapewnia produktom niezbędną bazę, przezroczystość, lepkość, stężenie, kolor, rozpuszczalnik dla części składników kremu. Jakość wody podlega szczególnym wymaganiom w zakresie czystości mikrobiologicznej, składu chemicznego i właściwości organoleptycznych. Do oczyszczania wody stosuje się różne metody: filtrację, destylację, demineralizację, jonowymienne zmiękczanie wody itp. W...
# Numer CAS: 107-88-0
BUTYLENE GLYCOL - glikol 1,3-butylenowy (1,3-butanodiol, glikol metylotrimetylenowy) diol alifatyczny, alkohol dwuatomowy. Bezbarwna, lepka, mało lotna ciecz o słodkawym smaku. Ma dobrą zdolność zatrzymywania wilgoci. W recepturach produktów kosmetycznych jest często stosowany jako wzmacniacz chemiczny, tj. składnik wzmacniający działanie innych składników, np. konserwantów, aromatów, dodatków nawilżających. Ma dobrą aktywność przeciwdrobnoustrojową, nietradycyjny środek konserwujący. Jest często stosowany w lakierach do włosów i produktach do ...
# Numer CAS: 56-81-5
Gliceryna - 1,2,3-propanotriol, trójatomowy alkohol, lepka, bezbarwna, bezwonna ciecz o słodkim smaku, łatwo mieszająca się z wodą i etanolem w dowolnych proporcjach. Główny składnik tłuszczów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego. Charakteryzuje się wysoką higroskopijnością i dlatego jest stosowany wyłącznie w postaci rozcieńczonej. Może wchłonąć do 40% wody z powietrza w stosunku do masy początkowej. G. dodaje się do kosmetyków (kremów i żeli) częściowo w celu zmniejszenia parowania wody. W małych stężeniach nawilża skórę, w dużych stężeniach ...
# Numer CAS: 110-98-5 / 25265-71-8
Glikol dipropylenowy to diol lub dwie grupy hydroksylowe. Jest to alkohol, a jego rodzina obejmuje wiele takich substancji, jak glikol polietylenowy, glikol butylenowy, glikol etylenowy i inne. Jest to bezbarwna, bezwonna ciecz, która ma wysoką temperaturę wrzenia, a zaletą jest niska toksyczność.
Glikole są dobrymi rozpuszczalnikami i ta grupa cząsteczek ma większość cech idealnego rozpuszczalnika. Są niereaktywne, mają wyższą temperaturę wrzenia i są stabilne w temperaturze pokojowej. Może równomiernie rozproszyć lub rozprowadzić sub...
# Numer CAS: 6920-22-5
1,2-Heksanodiol jest wysoce skutecznym i łagodnym środkiem wiążącym i utrzymującym wilgoć. Jest szczególnie przydatny do łączenia produktów silikonowych i może być stosowany w niższych stężeniach niż wiele innych środków wiążących, co zmniejsza prawdopodobieństwo powodowania podrażnień. 1,2-heksanodiol zawiera w swoim składzie wiele substancji chemicznych, w tym: kwas alfa-liponowy, przeciwutleniacz; chryzyna, przeciwzapalny bioflawonoid; diosgenina, która wspiera zdrowy poziom cholesterolu we krwi; chlorowodorek glukozaminy, który spowalnia pr...
# Numer CAS: 81-13-0
PANTHENOL to higroskopijny amorficzny proszek o barwie od białej do kremowej o charakterystycznym zapachu. Dobrze rozpuszcza się w wodzie, alkoholach, gorzej w eterach. Należy do alkoholi amidowych, wykazuje aktywność kwasu pantotenowego. O- i O,L-pantenole stosowane w kosmetyce jako prowitamina B5 mają działanie gojące, nawilżające i wygładzające. Stosowany jest we wszystkich formulacjach kosmetycznych: w filtrach przeciwsłonecznych, produktach do pielęgnacji skóry i włosów, kosmetykach dla dzieci oraz produktach do golenia.
Bezpiecznie
1
1
Hyaluronic acid (Kwas hialuronowy)
# Numer CAS: 9067-32-7
Sodium Hyaluronate - sól sodowa kwasu hialuronowego, tworzy w wodzie lepkie, bezbarwne, lekko opalizujące żele. Wspomaga regenerację tkanek bez powstawania blizn, zmiękcza i wygładza skórę, stymuluje migrację i proliferację komórek, wykazuje wysokie właściwości nawilżające. Stosowany jest jako składnik nawilżający, ochronny i żelujący w kosmetykach nawilżających, regenerujących i tonizujących do twarzy, powiek, ust, ciała i dłoni. W kosmetykach do utrzymania kolorytu skóry i zapobiegania powstawaniu zmarszczek. Główna różnica między kwasem hial...
# Numer CAS: 9067-32-7
Hydrolizowany kwas hialuronowy otrzymuje się w wyniku hydrolizy kwasu hialuronowego o dużej masie cząsteczkowej, który jest lepiej rozpuszczalny niż kwas hialuronowy. Dzięki niskiej masie cząsteczkowej jest powoli wchłaniany przez skórę i działa nawilżająco. Jest bardzo podobny do zwykłego kwasu hialuronowego. Jedyna różnica polega na tym, że nazywa on technikę przetwarzania stosowaną po zbiorach. Producenci składników pozyskują kwas hialuronowy z tkanek zwierzęcych lub zbierają go poprzez fermentację bakteryjną. Kiedy oczyszczają kwas hialuron...
Acetylowany hialuronian sodu, zwany również super kwasem hialuronowym, stosowany jest w różnych produktach kosmetycznych. Jest to specjalna pochodna hialuronianu sodu (HA), który jest syntetyzowany z naturalnego czynnika nawilżającego HA poprzez reakcję acetylacji. Grupa hydroksylowa HA jest częściowo zastąpiona grupą acetylową; ma właściwości zarówno lipofilowe, jak i hydrofilowe. Pomaga to zwiększyć powinowactwo i właściwości adsorpcyjne skóry. Acetylowany hialuronian sodu tworzy świeże i nieklejące uczucie, które może zapewnić doskonałe naw...
Bezpiecznie
1
1
Hyaluronic acid (Kwas hialuronowy)
# Numer CAS: 9067-32-7
Struktura molekularna składa się z kilku grup molekularnych, które są ściśle trzymane razem, znane jako polimer. Gdy polimer dostanie się do skóry właściwej, enzymy skóry rozbijają wiązania między strukturą molekularną, dzięki czemu polimer może się swobodnie przemieszczać, a skóra przez dłuższy czas jest stale wypełniona kwasem hialuronowym, co z kolei daje dłużej utrzymujący się efekt nawilżenia. Usieciowany polimer hialuronianu sodu to rodzaj "mokrej gąbki", która jest mniejsza niż kwas hialuronowy. Dzięki temu poziom nawilżenia skóry jest u...
Hydrolyzed Sodium Hyaluronate Znany również jako miniHA, ma niską masę cząsteczkową w porównaniu do zwykłego kwasu hialuronowego (HA). Dzięki temu wnika on w skórę tak, jak zwykły HA nie może. Ponieważ jest w stanie wniknąć w skórę, może przejść dalej i nawilżyć warstwy pod powierzchnią. Hydrolizowany hialuronian sodu redukuje zmarszczki i poprawia elastyczność skóry. W naskórku jest w stanie stymulować produkcję HA o normalnej, wysokiej masie cząsteczkowej, która naturalnie występuje w skórze. Ten wzrost HA może pomóc w ochronie przed wolnym...
# Numer CAS: 97-59-6
ALLANTOINA - 5-ureidohydantoina, bezbarwna substancja krystaliczna. Rozpuszczalny w gorącej wodzie. Otrzymywany jest syntetycznie w wyniku interakcji kwasu moczowego i kwasu dichlorooctowego podczas ogrzewania. Silny środek przeciw podrażnieniom, popularny składnik kosmetyków ze względu na swoją skuteczność i niską cenę. Nietoksyczny, skuteczny w niskich stężeniach. Działa keratolitycznie, zmiękcza warstwę rogową naskórka, sprzyja usuwaniu martwych komórek i skutecznie zapobiega zatykaniu porów, powstawaniu zaskórników i elementów zapalnych. A....
# Numer CAS: 99-20-7
TREGALOSA - disacharyd utworzony przez dwie reszty glukozowe. T. występuje u drożdży i innych grzybów, roślin wyższych, ma zdolność do ochrony i utrzymania aktywności życiowej komórek w skrajnym odwodnieniu. Rośliny pustynne zawierają T., która w czasie suszy tworzy rodzaj szklistej matrycy, która zachowuje komórki roślinne do czasu pojawienia się wody, chroniąc w ten sposób komórki przed zamarznięciem. W kosmetyce stosowany jest jako składnik emolientowy i nawilżający.
# Numer CAS: 107-43-7
Betaina – trimetyloglicyna przemysłowa, trimetyloglicyna, czyli kwas trimetyloaminooctowy. Jest to związek obojnaczy. Grupa B obejmuje również inne podobne związki, ale nazwa betaina została wzmocniona od trimetyloglicyny. B. glicyna pozyskiwana jest z buraków cukrowych. Amfoteryczne środki powierzchniowo czynne nie zmieniają swojej rozpuszczalności i właściwości konsumenckich wraz ze zmianą pH środowiska. W środowisku wodnym są dobrze kompatybilne z anionowymi i kationowymi środkami powierzchniowo czynnymi. B. do wysokopieniących miękkich środ...
# Numer CAS: 57-55-6
PROPANEDIOL (ZEMEA PROPANEDIOL™) to wysoko oczyszczony glikol pozyskiwany ze źródeł odnawialnych (cukier kukurydziany). Naturalna alternatywa dla tradycyjnych glikoli - glikolu propylenowego, glikolu butylenowego, gliceryny. Produkt posiada atest Ecocert. Jako składnik kosmetyków propanodiol charakteryzuje się doskonałymi właściwościami nawilżającymi, wzmacnia działanie konserwantów, pełni rolę rozpuszczalnika i nośnika dla składników aktywnych, działa emolientowo.
Propanodiol występuje w dwóch powszechnych postaciach, 1,2-propanod...
# Numer CAS: 84775-94-0
Portulaca Oleracea to piękny sukulent o jaskrawożółtych kwiatach i jadalnych pożywnych warzywach. Jest to roślina znana w koreańskiej medycynie tradycyjnej z leczenia infekcji i podrażnionej skóry. Współczesne badania potwierdzają, że jest bogaty w korzyści dla skóry: jest najbogatszym zielonym roślinnym źródłem kwasów tłuszczowych omega-3 (kwas α-linolenowy), zawiera NMF (polisacharydy i aminokwasy), witaminy (β-karoten), minerały i antyoksydanty (żółte betaksantyny i czerwonawe betacyjany). Dzięki wszystkim swoim korzystnym składnikom, ekstr...
Całkiem bezpiecznie
1
1
Oczar wirginijski (Hamamelis virginiana L.) jest dziko rosnącą rośliną krzewiastą. Kora, kwitnące gałązki, liście służą jako surowce do ekstraktów, w których głównym składnikiem jest hamamelitannina - pochodna kwasu halonowego i glukozy. Ze względu na wysokie stężenie tanin, G.V. ma działanie ściągające, tonizujące i antyoksydacyjne. Powoduje zwężenie naczyń krwionośnych, zmniejsza wydzielanie gruczołów łojowych. Ma szerokie zastosowanie w kremach, oczyszczających balsamach do twarzy, produktach do pielęgnacji włosów, zwłaszcza w przypadku łojo...
# Numer CAS: 34540-22-2
Madekasozyd jest aktywnym składnikiem rośliny Centella Asiatic i jest szeroko stosowany w wielu produktach do pielęgnacji skóry i środkach nawilżających. Wiadomo, że zwalcza różne problemy skórne, takie jak stany zapalne i zaczerwienienia oraz poprawia jakość skóry. Madekazyd działa jako środek naprawczy skóry. Jest bogaty w aminokwasy, kwasy tłuszczowe i fitochemikalia, dobrze znane ze swoich właściwości leczniczych i kojących. Poniżej przedstawiamy niektóre korzyści płynące ze stosowania madekazydu dla Twojej skóry. Może pomóc w zwalczaniu st...
# Numer CAS: 18449-41-7
Kwas azjatycki może nie być najbardziej znanym składnikiem do pielęgnacji skóry, ale powoli staje się jednym z nich. Większość ludzi myśli, że kwasy działają złuszczająco, ale tak nie jest w przypadku kwasu azjatyckiego. Ten kwas nie jest alfa- lub beta-hydroksykwasem i zdecydowanie nie jest środkiem złuszczającym. Ale kwas azjatycki jest obecny w naszych serum, kremach i maskach już od jakiegoś czasu nie bez powodu. Przejdźmy teraz do sedna i omówmy rolę kwasu azjatyckiego w pielęgnacji skóry i czy jest dobry dla skóry. Kwas azjatycki to związ...
# Numer CAS: 100403-19-8
CERAMIDE ZB ST (CERAMIDE ZVST) to opatentowana formuła rozpuszczalnych w wodzie ceramidów o wysokiej przezroczystości roztworu. Substancja lipidowa, która pomaga odbudować barierę lipidową. Żółta matowa pasta rozpuszczalna w wodzie o zawartości ceramidu ZB -20% (postać przypominająca pastę). Ceramidy zawarte w formule są chronione przed krystalizacją i aglomeracją, zdolne do szybkiej integracji i poprawy struktury lameli naskórka. Funkcje: ochrona i odbudowa bariery lipidowej naskórka, pielęgnacja zniszczonej lub starzejącej się skóry i włosów,...
# Numer CAS: 9041-22-9
Beta-glukan jest rozpuszczalnym w wodzie monosacharydem. Wprowadzany jest do produktów do pielęgnacji skóry jako składnik nawilżający, który pozostawia na skórze cienki elastyczny film. Przyczynia się do poprawy tekstury gotowych produktów.
Ekstrakt malachitowy - ekstrakt malachitowy (q.v.) otrzymywany przez rozdrobnienie kamienia, a następnie rozpuszczenie w kwasie solnym i neutralizację wodorowęglanem sodu. Ten kamień szlachetny okazał się skuteczny w pielęgnacji skóry poprzez dostarczanie odżywczych pierwiastków śladowych, takich jak cynk, miedź, selen i mangan. Elementy te działają jak antyoksydanty, które zwalczają wolne rodniki. Malachit oferuje kilka poziomów ochrony antyoksydacyjnej - działa bezpośrednio na największego "sprawcę" wolnych rodników, hamując superoksydację i ...
# Numer CAS: 57-88-5
Cholesterol jest substancją stałą o budowie igiełkowej lub płytkowej. Najważniejszy i najczęściej występujący w przyrodzie sterol. Cholesterol jest słabo rozpuszczalny w wodzie, etanolu, dobrze - w eterze, chloroformie, benzenie, octanie etylu. Powoli utlenia się w powietrzu, zmienia kolor na żółty. Jeden z głównych składników bariery lipidowej skóry. Zawarty w prawie wszystkich tkankach zwierzęcych. Dużą ilość C. w postaci estrów kwasów tłuszczowych (ponad 50%) zawiera lanolina. Środek powierzchniowo czynny, dobry emulgator. W kosmetyce ma sze...
# Numer CAS: 5343-92-0
Hydrolite 5 (HYDROLITE. 5) to multifunkcyjny składnik nawilżający i kondycjonujący, doskonały rozpuszczalnik. Rozpuszczalny w wodzie, bezbarwny, przezroczysty płyn. Stabilny w szerokim zakresie temperatur i wartości pH. Zwiększa biodostępność substancji aktywnych. Posiada szeroki zakres działania przeciwdrobnoustrojowego, pozwala na zmniejszenie dawki konserwantów w preparacie. Zmniejsza wielkość cząstek emulsji, przyczyniając się do ich większej stabilności. Zwiększa wodoodporność preparatów przeciwsłonecznych. Brak danych dotyczących niezgodn...
Glyceryl acrylate/acrylic acid copolymer to buzzword dla zwykłego polimeru (dużej cząsteczki zbudowanej z powtarzających się podjednostek), czyli kwasu poliakrylowego (vel karbomeru, jeśli chodzi o kosmetyki) z dołączonym w niektórych miejscach glicerolem. Główną cechą tego polimeru jest to, że tworzy hydrożel (pod nazwą handlową Lubrajel), który może siedzieć na skórze i dostarczać skórze nawilżających składników rozpuszczalnych w wodzie, takich jak gliceryna. Pomyśl o nim jak o bardzo cienkiej, wilgotnej gąbce, którą producent kosmetyków moż...
Kopolimer PVM/MA to żywica poliwęglanowa utworzona z eteru metylowego winylu i bezwodnika maleinowego lub kwasu maleinowego. W kosmetykach i produktach do pielęgnacji ciała kopolimer PVM/MA oraz jego sole i estry pełnią głównie rolę spoiwa, substancji tworzących film i utrwalających włosy.
Laurynian poliglicerolu 10 jest polimerem cząsteczek glicerolu połączonych z kwasem tłuszczowym, takim jak kwas laurynowy. Związek ten posiada zarówno składniki hydrofilowe, jak i hydrofobowe. Gliceryna jest bardzo znanym nośnikiem, który od wielu lat stosowany jest w kosmetyce, a kwas laurynowy to cenny kwas tłuszczowy występujący w różnych olejach roślinnych, takich jak olej kokosowy, olej z ziaren palmowych czy wosk. Jest również korzystny dla skóry. Polyglycerol 10 Laurate jest stosowany jako emulgator, łagodny środek do oczyszczania skóry...
# Numer CAS: 11138-66-2
XANTANOV GUM - kukurydziana guma cukrowa, polisacharyd pochodzenia mikrobiologicznego, otrzymywany w drodze fermentacji z substancji międzykomórkowej bakterii Xanthomonas campestris na podłożach zawierających cukier, najczęściej cukru kukurydzianego. Bardzo mocny zagęszczacz. Kk nietoksyczny, nie podrażnia skóry. Ksantan dość dobrze przechowuje się bez konserwantów. Emulgator i zagęszczacz. Środek wiążący, stabilizator emulsji. Zarejestrowany jako dodatek do żywności E415.
Główną właściwością gumy ksantanowej jest środek żelujący, któr...
# Numer CAS: 77-86-1
Związek organiczny stosowany głównie jako roztwór buforowy (roztwór o lekko zmiennym poziomie pH). Jest stosowany w leczeniu oparzeń. W kosmetykach jest stosowany jako emulgator i rozpuszczalnik. Zauważono, że trometamina sama w sobie dobrze rozpuszcza związki aromatyczne. Składnik w kremach jest bezpieczny. Organiczny aminowy akceptor protonów. Znajduje zastosowanie w syntezie surfaktantów i farmaceutyków; jako emulgator do kremów i balsamów kosmetycznych, emulsji oleju mineralnego i wosku parafinowego, jako bufor biologiczny oraz stosowany ja...
# Numer CAS: 9003-01-4
Karbomer – określenie to stosowane jest w odniesieniu do syntetycznych polimerów wielkocząsteczkowych, opartych głównie na kwasie akrylowym. Klasyczne zagęszczacze do kosmetyków i leków. Biały higroskopijny proszek o lekkim charakterystycznym zapachu. Różne typy Do. mają dobrą zdolność zagęszczania, stabilizowania, zawieszania preparatów kosmetycznych. Szeroko stosowany w detergentach w pianie, preparatach czyszczących, specjalnych szamponach wielozadaniowych. Poprawiają właściwości użytkowe i estetyczne wyrobów, zapewniając doskonałe zagęszcze...
# Numer CAS: 70445-33-9
ETHYLHEXYLGLYCERIN to monoalkilowy eter glicerolu, bezbarwna ciecz. Jeden z najsilniejszych „zielonych” konserwantów, porównywalny siłą do analogów parabenu. Kolejną zaletą jest nieformalny odwodorniacz. Może być stosowany w szerokim zakresie pH. Pozyskuje się go z różnych zbóż. Jego budowa chemiczna jest podobna do eterów alkilowo-gliceryny, które mają działanie przeciwdrobnoustrojowe. W kosmetyce polecany jako składnik wielofunkcyjny, który jest: dodatkiem zmiękczającym w produktach do pielęgnacji skóry; poprawia właściwości dotykowe emulsji ...
Całkiem bezpiecznie
1
1
# Numer CAS: 85085-82-9
Ciemiernik bajkalski (Scutellariae Baicalensis) to wieloletnia roślina zielna, która rośnie na suchych kamienistych, gliniastych zboczach w Transbaikalii, regionie irkuckim, na Dalekim Wschodzie i w Mongolii. W medycynie zachodniej uważany jest za jeden z najskuteczniejszych naturalnych adaptogenów. Tradycyjna roślina medycyny ludowej Chin, Tybetu i Dalekiego Wschodu. Zawiera flawonoidy, do których należą pochodne apigeniny, luteoliny, scutellareiny, izoscutellareiny, kartemidyny i izokartemidyny. Korzenie zawierają garbniki, olejek eteryczny, ...
Paeonia Suffruticosa Root Extract Preparat chroniący skórę, który ma właściwości przeciwzapalne, łagodzi podrażnienia i zmniejsza zaczerwienienia. Ekstrakt Paeonia suffruticosa to ekstrakt roślinny powszechnie znany jako piwonia, który jest źródłem antyoksydantów, a także komponentów aromatycznych, które mogą powodować wrażliwość skóry. Jego ojczyzną są Chiny. Od wieków stosowany jest w medycynie chińskiej. W skład wyciągu z korzenia i kory drzewa wchodzą takie związki jak peonol, paeonifloryna, sufruteozyd. Zawiera również terpeny, flawonoidy ...
Opinie
Aby dodać komentarz, musisz się zalogować.